BretonskBretonsk (eller brezhoneg, som bretonsk hedder på bretonsk) er et keltisk sprog, der tales af et mindretal i Bretagne - der ligger i Nordvestfrankrig mellem Den Engelske Kanal og Biskayen.Op mod 1 million mennesker forstår og taler sproget, men det fortrænges langsomt af fransk og uddør efterhånden, selv om det er befolkningens oprindelige sprog. Dette skyldes to forhold: at fransk skal være brugssprog i alle officielle sammenhænge, for i den 5. republiks forfatning hedder det i indledningen efter den seneste ændring (i 1994):
« La langue de la République est le français » ("Republikkens sprog er fransk.") Men sprogtabet skyldes også, at bretonerne selv vælger at lære børnene fransk for at stille dem bedst muligt senere i livet. Sproget var oprindeligt identisk med det keltiske sprog, der blev talt i England. Det kom til det "lille Britannien" (Bretagne) fra "stor-Britannien" med keltiske udvandrere, som var blevet fordrevet af angelsakserne i det 6 og 7. århundrede. Bretonsk opdeles i 4 dialekter, hvor tre, Kerneweg, Leoneg, Tregereg (også kaldet "KLT"), har mange fællestræk, mens den fjerde, Gwenedeg, afviger betydeligt. Af dem er det kun den sidste (Vannes-dialekten), som muligvis rummer elementer af det oprindelige, galliske sprog. Sammenligning af de to dialektgrupper
Se også
|
|
Denne artikel er fra Wikipedia. Denne hjemmeside tager ikke resourcer fra Wikipedias hardware. Netleksikon.dk støtter Wikipedia projektet finansielt. Indholdet er udgivet under GNU Free Documentation License. Kontakt Netleksikon, hvis ophavsretten er krænket. |